Français (English version below)

 

En complément de mon travail de graphiste, ce blog a pour objet de développer mes idées et réflexions sur les univers de fiction et sur les règles qui y président, ce qu’on appelle désormais worldbuilding et narrative design.

J’ai toujours imaginé des histoires pour le plaisir de l’imagination. Ecrire et dessiner allaient ensemble, l’un stimulant l’autre à tour de rôle. Mais mes histoires n’étaient pas assez bien, pas assez riches ou pas assez vastes, et je recommençais, avec le souci perfectionniste d’explorer de nouvelles pistes. De petits mondes naissaient ou disparaissaient en imagination, certains duraient plus longtemps que d’autres, ils avaient un passé, un futur, une géographie, des personnages et même des généalogies.

Comme en design, la création d’univers de fiction peux être comprise comme un processus itératif, destiné a mettre les idées de départ à l’épreuve et voir si elles résistent, si elles ont du sens. Il y a des règles, pas toujours énoncées mais implicites, et un processus procédural, qui part d’un centre, l’idée originale, et qui grandit par cercles concentriques en s’enrichissant à chaque étape vers des formes de plus en plus abouties.

J’ai appris a compiler des informations provenant de différents domaines; science, histoire, mythologie, science-fiction, art). Cette matière brute sert à mettre en relation des idées et les faire fructifier pour trouver des approches originales, synthétiques, innovantes. De la sortent des concepts narratifs et esthetiques qui vont structurer ce monde ou cette histoire, les relier à travers une narration, une chronologie, des personnages, des lieux. Voila pour la méthode. Le résultat est un monde cohérent, crédible et vivant dans lequel les histoires peuvent se developper sans limite pourvu que les bases soient solides. Et cela passe autant pour ma part par l’écriture que l’image.

Maintenant, j’ai envie que tout cela serve à quelque-chose, que ce soit pour mes projets pour les vôtres. Vous pouvez me contacter ici

Aujourd’hui, une grande partie de la culture populaire et de l’industrie du divertissement sont bâties sur des univers persistants, de plus en plus profonds,  riches et sophistiqués, que ce soit dans l’animation, le jeu vidéo, le cinéma et la littérature, toutes sortes d’œuvres de fiction passent d’un médium a un autre. Pourquoi certains univers fonctionnent si bien qu’ils vont enflammer l’imagination des fans, quand d’autres ne tiennent pas debout plus longtemps qu’un premier épisode? Quand ce ne sont pas les fans qui se révoltent en se sentant trahis devant une mauvaise exploitation de leur histoires favorites?

C’est ce genre de questions que je me propose d’explorer sur ce blog.

–

English

In addition to my work as a graphist and designer, this blog aims to develop ideas and reflections on the world of fiction and the rules that govern it, what is now called worldbuilding and narrative design.

I have always imagined stories for the pleasure of the imagination. Writing and drawing went together, one stimulating the other in return. But my stories were not good enough, not rich enough or vast enough, and I started again, with the perfectionist concern to explore new paths. Small worlds were born or disappeared in imagination, some lasted longer than others, they had a past, a future, a geography, characters and even genealogies.

As in design, the creation of fictional worlds can be understood as an iterative process, designed to test initial ideas and see if they resist, if they make sense. There are rules, not always stated but implicit, and a procedural process, which starts from a centre, the original idea, and grows in concentric circles, enriching itself at each step towards more and more accomplished forms.

I learned to compile information from different fields; science, history, mythology, science fiction, art). This raw material is used to connect ideas and make them grow to find original, synthetic, innovative approaches. From it come out narrative and aesthetic concepts that will structure this world or this story, connect them through a narrative, a chronology, characters, places. So much for the method. The result is a coherent, credible and vibrant world in which stories can develop without limits as long as the foundations are solid. And this is as much about writing as it is about pictures.

Now I want all this to be useful for something, whether it’s for my projects or yours. You can contact me here
Today, much of popular culture and the entertainment industry are built on persistent, increasingly deep, rich and sophisticated universes, whether in animation, video games, cinema and literature, all kinds of fiction move from one medium to another. Why do some universes work so well that they will ignite the fans’ imaginations, while others do not last longer than a first episode? When it’s not the fans who revolt by feeling betrayed in front of a bad exploitation of their favorite stories?

These are the kinds of questions I propose to explore on this blog.